My Little Pony cast lists in foreign dubs: Difference between revisions

From Equestripedia, the Archives of Equestria!
Content added Content deleted
Line 106: Line 106:


===Polish===
===Polish===
{{Blue|First version}}
* [[Dorota Lanton]] as unknown
* [[Olga Bończyk]] as Megan
* [[Elżbieta Bednarek]] as unknown
* [[Anna Apostolakis]] as unknown
* [[Izabela Dąbrowska]] as various characters
* [[Elżbieta Jędrzejewska]]
* [[Agata Gawrońska]]
* [[Krystyna Kozanecka]] as various characters
* [[Lucyna Malec]] as an inhabitant of the Dark City (ep. 22–24)
* [[Brygida Turowska]] as unknown
* [[Izabella Bukowska]]
* [[Aleksandra Rojewska]]
* [[Iwona Rulewicz]] as various characters
* [[Jacek Bończyk]] as various characters
* [[Jacek Czyż]] as [[Zeb]] and various other characters
* [[Jaroslaw Domin]]
* [[Tomasz Bednarek]] as [[The Racer]]
* [[Arkadiusz Jakubik]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Dariusz Odija]] as [[Erebus]]
* [[Wojciech Machnicki]] as unknown
* [[Jerzy Mazur]] as unknown
* [[Piotr Pręgowski]] as unknown
* [[Janusz Wituch]] as unknown
* [[Aleksander Wysocki]] as unknown
* [[Zbigniew Suszyński]] as unknown

{{Blue|Second version}}
* [[Dominika Kluźniak]] as Megan
* [[Karolina Lichuta]] as Molly
* [[Izabella Bukowska]]
* [[Brygida Turowska]]
* [[Magdalena Krylik]]
* [[Iwona Rulewicz]]
* [[Lucyna Malec]] as various characters
* [[Beata Wyrąbkiewicz]]
* [[Monika Pikuła]]
* [[Agnieszka Kunikowska]] as various characters
* [[Joanna Jeżewska]]
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] as various characters
* [[Joanna Pach]]
* [[Małgorzata Socha]]
* [[Anna Apostolakis]]
* [[Izabela Dąbrowska]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]] as various characters
* [[Monika Kwiatkowska]]
* [[Katarzyna Łaska]]
* [[Joanna Borer]]
* [[Krystyna Tkacz]]
* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
* [[Łukasz Lewandowski]]
* [[Robert Tondera]]
* [[Marcin Hycnar]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Mieczysław Morański]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Artur Pontek]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Krzysztof Szczerbiński]]
* [[Piotr Deszkiewicz]]
* [[Jacek Czyż]]
* [[Paweł Sanakiewicz]]
* [[Jaroslaw Domin
* [[Wojciech Machnicki
* [[Włodzimierz Press
* [[Tomasz Bednarek
* [[Jan Kulczycki
* [[Andrzej Arciszewski
* [[Łukasz Gil]]
* [[Grzegorz Wons]]
* [[Tomasz Kozłowicz]]
* [[Andrzej Blumenfeld]]
* [[Zbigniew Konopka]]
* [[Mirosław Wieprzewski]]
* [[Janusz Wituch]]

Source: <ref>{{W|Pl:Mój_mały_kucyk|Polish Wikipedia}}</ref>


===Portuguese===
===Portuguese===

Revision as of 16:11, 13 January 2021

My Little Pony was dubbed in several languages, primarily in European sororities, but also in Israel. The following is a list of known dubbing voice actors and their actors.

Cast lists

Bulgarian

Source:[1]

French

Specials actors

Source: [2]

Finnish

The exact actors in the Finnish dub are unknown, bt the voices were performed by Golden Voice Oy, a small dubbing company consisting of he following actors:

Later, the voices were replaced with Agapio Racing Team, who had the following actors.

Source: [3]

Italian

Source: [4]

Hungarian

Version 1

Version 2

Polish

First version

Second version

Source: [5]

Portuguese

References

 V - E - H - DArticle comments (0)
Loading comments...

My Little Pony Ⓒ Hasbro. Equestripedia and its editors do not claim copyright over creative works, imagery, characters, places, or concepts featured within the franchise.

Retrieved from "https://equestripedia.org/wiki/My_Little_Pony_cast_lists_in_foreign_dubs?oldid=29898"