Twilight Sparkle (Friendship is Magic): Difference between revisions
From Equestripedia, the Archives of Equestria!
Content added Content deleted
Line 330: | Line 330: | ||
==Performers== |
==Performers== |
||
===Voice actors=== |
===Voice actors=== |
||
* '''English:''' [[Tara Strong]] |
* '''English:''' [[Tara Strong]], [[Kira Buckland]]<ref group = note>in ''[[My Little Pony: Power Ponies (software)|My Little Pony: Power Ponies]]''</ref> |
||
* '''Albanian:''' [[Suela Xhonuzi]] |
* '''Albanian:''' [[Suela Xhonuzi]] |
||
* '''Arabic:''' [[Wallla' Asamah]]<ref group = "note">during [[Friendship is Magic season 1|Season 1]]</ref> |
* '''Arabic:''' [[Wallla' Asamah]]<ref group = "note">during [[Friendship is Magic season 1|Season 1]]</ref>, [[Rasha Hmady]]<ref group = "note">during [[Friendship is Magic season 2|season 2]]-[[Friendship is Magic season 6|season 6]] and ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''</ref>, [[Rana Zarqa]]<ref group = "note">during [[Friendship is Magic season 7|season 7]] onward</ref> |
||
* '''Bosnian:''' [[Mirna Jogunčić Kreso]] |
* '''Bosnian:''' [[Mirna Jogunčić Kreso]] |
||
* '''Chinese: |
* '''Chinese: |
||
** '''Hong Kong''' [[Ng Siu-Ngai]] |
** '''Hong Kong''' [[Ng Siu-Ngai]], [[Karena Lam]]<ref group = "note" name = "movie">In ''[[My Little Pony: The Movie (2017 film)|My Little Pony: The Movie]]''</ref>, [[Wu Xiaoyi]], [[Zhou Wenying]], [[Lin Jiaxin]] |
||
** '''Taiwan:''' [[Liu Ruping]], [[Lin Meixiu]] |
** '''Taiwan:''' [[Liu Ruping]], [[Lin Meixiu]] |
||
** '''China:''' [[Hong Haitian]], [[Mou Jialun]] |
** '''China:''' [[Hong Haitian]], [[Mou Jialun]] |
||
* '''Croatian:''' [[Katarina Perica Kirin]] |
* '''Croatian:''' [[Katarina Perica Kirin]], [[Jadran Grubišić]]<ref group = "note">One line in "[[Bridle Gossip]]"</ref>, [[Monika Mihajlović]]<ref group = "note" name = "RTL">[[RTL Kockica]] dub</ref>, [[Jelena Majić]]<ref group = "note" name = "demo">[[Demo dub]] for "[[The Ticket Master]]"</ref> |
||
* '''Czech:''' [[Radka Stupková]] |
* '''Czech:''' [[Radka Stupková]], [[Barbora Šedivá]]<ref group = "note" name = "movie"/>, [[Pavlína Dytrtová]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Danish:''' [[Pauline V. Nissen]]<ref group = "note">during seasons 1 and 2</ref> |
* '''Danish:''' [[Pauline V. Nissen]]<ref group = "note">during seasons 1 and 2</ref>, [[Karoline Munksnæs]]<ref group = "note">season 3 onward</ref>, [[Silan Maria Budak Rasch]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Dutch:''' [[Anneke Beukman]] |
* '''Dutch:''' [[Anneke Beukman]], [[Anneke Beukman]]<ref group = "note" name = "jj">[[JimJam]] dub</ref>, [[Merel Burmeister]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Estonian:''' [[Karin Rask]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
* '''Estonian:''' [[Karin Rask]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Faroese:''' [[Vár Berghamar Jacobsen]] |
* '''Faroese:''' [[Vár Berghamar Jacobsen]] |
||
* '''Finnish:''' [[Henni-Liisa Stam]]<ref group = "note">except season 7 and "[[Molt Down]]", "[[Marks for Effort]]" and "[[The Mean Six]]"</ref> |
* '''Finnish:''' [[Henni-Liisa Stam]]<ref group = "note">except season 7 and "[[Molt Down]]", "[[Marks for Effort]]" and "[[The Mean Six]]"</ref>, [[Heljä Heikkinen]]<ref group = "note">during season 7</ref> |
||
* '''French:''' |
* '''French:''' |
||
** '''France:''' [[Claire Tefnin]] |
** '''France:''' [[Claire Tefnin]] |
||
** '''Quebec:''' [[Sarah-Jeanne Labrosse]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
** '''Quebec:''' [[Sarah-Jeanne Labrosse]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''German:''' [[Julia Meynen]]<ref group = "note">except during "[[Uncommon Bond]]" and "[[Shadow Play]]"</ref> |
* '''German:''' [[Julia Meynen]]<ref group = "note">except during "[[Uncommon Bond]]" and "[[Shadow Play]]"</ref>, [[Samira Jakobs]]<ref group = "note">during "Uncommon Bond" and "Shadow Play"</ref> |
||
* '''Greek:''' [[Tania Paleologou]] |
* '''Greek:''' [[Tania Paleologou]], [[Katerina Girgis]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Hebrew:''' [[Talya Barkay]] |
* '''Hebrew:''' [[Talya Barkay]] |
||
* '''Hungarian:''' [[Bea Vadász]] |
* '''Hungarian:''' [[Bea Vadász]], [[Anna Györfi]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Icelandiic:''' [[Sigríður Eyrún Friðriksdóttir]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
* '''Icelandiic:''' [[Sigríður Eyrún Friðriksdóttir]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Indonesian:''' [[Sigríður Eyrún Friðriksdóttir]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
* '''Indonesian:''' [[Sigríður Eyrún Friðriksdóttir]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Italian:''' [[Emanuela Pacotto]] |
* '''Italian:''' [[Emanuela Pacotto]] |
||
* '''Japanese:''' [[Miyuki Sawashiro]]<ref group = "note">seasons 1-2"</ref> |
* '''Japanese:''' [[Miyuki Sawashiro]]<ref group = "note">seasons 1-2"</ref>, [[Manami Hanawa]]<ref group = "note">during season 3"</ref> |
||
* '''Korean:''' [[Park Ji-yoon]] |
* '''Korean:''' [[Park Ji-yoon]] |
||
* '''Lithuanian:''' [[Neringa Nekrašiūtė]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
* '''Lithuanian:''' [[Neringa Nekrašiūtė]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Macedonian:''' [[Zorica P. Pančiḱ]]<ref group = "note" name = "st">[[Sitel Televizija]] dub</ref> |
* '''Macedonian:''' [[Zorica P. Pančiḱ]]<ref group = "note" name = "st">[[Sitel Televizija]] dub</ref> |
||
* '''Malaysian:''' [[Aeen Rahman]] |
* '''Malaysian:''' [[Aeen Rahman]] |
||
* '''Norwegian:''' [[Tiril Heide-Steen]] |
* '''Norwegian:''' [[Tiril Heide-Steen]], [[Cecilie Jørstad]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Persian:''' [[Masha Mojarad]]<ref group = "note" name = "gj">[[GEM Junior]] dub</ref> |
* '''Persian:''' [[Masha Mojarad]]<ref group = "note" name = "gj">[[GEM Junior]] dub</ref>, [[Sanaz Gholami]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Polish:''' [[Magdalena Krylik]] |
* '''Polish:''' [[Magdalena Krylik]], [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Portuguese:''' |
* '''Portuguese:''' |
||
** '''Portugal:''' [[Cristina Basílio]] |
** '''Portugal:''' [[Cristina Basílio]] |
||
** '''Brazilian:''' [[Bianca Alencar]] |
** '''Brazilian:''' [[Bianca Alencar]], [[Fernanda Bullara]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Romanian:''' [[Iulia Tohotan]]<ref group = "note">seasons 1-4</ref> |
* '''Romanian:''' [[Iulia Tohotan]]<ref group = "note">seasons 1-4</ref>, [[Ilinca Ghimbășan]]<ref group = "note">season 5 onward</ref>, [[Catinca Roman]]<ref group = "note">during ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''</ref>, [[Catinca Nistor]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Russian:''' [[Olga Golovanova]] |
* '''Russian:''' [[Olga Golovanova]], [[Lina Ivanova]]<ref group = "note">''[[Equestria Girls: Summertime Shorts]]''</ref>, [[Tatyana Shitova]]<ref group = "note" name = "demo"/>, [[Lina Ivanova]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Serbian:''' [[Milena Moravčević]]<ref group = "note">during seasons 1 and 2</ref> |
* '''Serbian:''' [[Milena Moravčević]]<ref group = "note">during seasons 1 and 2</ref>, [[Mina Lazarević]]<ref group = "note">season 3 onward</ref>, [[Mila Manojlović]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Slovak:''' [[Kristína Turjanová]] |
* '''Slovak:''' [[Kristína Turjanová]] |
||
* '''Spanish:''' |
* '''Spanish:''' |
||
** '''Spain:''' [[Yolanda Gispert]] |
** '''Spain:''' [[Yolanda Gispert]], [[Minneiah Gordo]] |
||
** '''Latin America:''' [[Carla Castañeda]]<ref group = "note">in the opening</ref> |
** '''Latin America:''' [[Carla Castañeda]]<ref group = "note">in the opening</ref>, [[Carolina Ayala]]<ref group = "note">from "[[Suited for Success]]" to "[[Over a Barrel]]"</ref>, [[Tori Domínguez]]<ref group = "note">during "[[Welcome to the Show]]"</ref>, [[Carla Castañeda]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Slovene:''' [[Mirjana Šajinovic]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
* '''Slovene:''' [[Mirjana Šajinovic]]<ref group = "note" name = "demo"/> |
||
* '''Swedish:''' [[Lina Hedlund]]<ref group = "note">also in the demo dub</ref> |
* '''Swedish:''' [[Lina Hedlund]]<ref group = "note">also in the demo dub</ref> |
||
* '''Thai:''' [[Sumita Thaijamnong]]<ref group = "note">[[Boomerang (Thailand)]] dub</ref> |
* '''Thai:''' [[Sumita Thaijamnong]]<ref group = "note">[[Boomerang (Thailand)]] dub</ref>, [[Tiphynok Promjtoka]]<ref group = "note">[[Tiga]] dub</ref>, [[Napuanron Mebut]]<ref group = "note" name = "movie"/> |
||
* '''Turkish:''' [[Suzan Acun]] |
* '''Turkish:''' [[Suzan Acun]] |
||
* '''Ukrainian:''' [[Natalya Roman'ko-Kysel'ova]]<ref group = "note">except during "[[The Cutie Re-Mark]]"</ref> |
* '''Ukrainian:''' [[Natalya Roman'ko-Kysel'ova]]<ref group = "note">except during "[[The Cutie Re-Mark]]"</ref>, [[Kateryna Buts'ka]]<ref group = "note">during "The Cutie Re-Mark "</ref>, [[Tak Treba Production]]<ref group = "note">[[Tak Treba Production]] dub</ref> |
||
==In comics== |
==In comics== |