User:Amelia/VA list redo: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{vatable |
|||
{| {| class="roundy" align="left" style="background: #{{{color|{{unicorn color}}}}}; border: 3px solid #{{{bordercolor|{{unicorn color light}}}}};" |
|||
|en = [[Ashleigh Ball]] |
|||
|- |
|||
|ar = [[Nariman Niyazi]]<ref group = "cast-notes">Presumably; Niyazi was her actress in early early seasons of the show, so was most likely her actress in early ''Equestria Girls'' works</ref><br>[[Lama Hashim]]<ref group = "cast-notes">Presumably; Hashim was her actress in later early seasons of the show, so was most likely her actress in later ''Equestria Girls'' works</ref> |
|||
| |
|||
|eu = |
|||
{| class="{{#if: {{{expand|no}}}|collapsible|expandable}}" width="100%" align="center" style="background: #{{{color|{{unicorn color}}}}};" |
|||
|bg = |
|||
|-style="background: #{{{color|{{unicorn color}}}}};" |
|||
|ca = |
|||
! colspan=2 | Language |
|||
|zh_yue = |
|||
! Voice actor |
|||
|zh_cmn = |
|||
|- style="background:#FFF;" |
|||
|hr = |
|||
| colspan=2 | Japanese |
|||
|cs = |
|||
| {{{ja|}}} |
|||
|da = |
|||
{{#if: {{{en|}}}| |
|||
|nl = [[Iris van Kempen]]<ref group = "cast-notes">Except ''Rainbow Rocks''</ref><br>[[Karina Mertens]]<ref group = "cast-notes">''Rainbow Rocks''</ref> |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
|et = |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} English |
|||
|fil = |
|||
{{!}} {{{en}}}| |
|||
|fi = [[Katja Sirkiä]] |
|||
{{!}}- |
|||
|fr_ca = |
|||
|fr_eu = [[Mélanie Dambermont]] |
|||
|de = |
|||
|el = |
|||
|he = |
|||
|hi = |
|||
|hu = [[Zita Grúber]] <ref group = "cast-notes">Presumably, Gruber is her actress in the main series</ref> |
|||
|is = |
|||
|id = |
|||
|it = [[Federica Valenti]] |
|||
|ja = [[Izumi Kitta]] |
|||
|ko = [[Kim Do-young]] |
|||
|no = [[Anniken Marie Nielsen]] |
|||
|pl = [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] |
|||
|pt_br = [[Sílvia Suzy]]<br>[[Samira Fernandes]] |
|||
|pt_eu = [[Sandra de Castro]] |
|||
|ro = [[Raluca Botez]]<br>[[Carina Cheregi]]<ref group = "cast-notes">In ''Friendship Games''</ref> |
|||
|ru = |
|||
|sr = [[Aleksandra Širkić]]<ref group = "cast-notes">[[Minimax]] dub</ref><br>[[Ana Simić Korać]]<ref group = "cast-notes">[[Blue House]] dub</ref> |
|||
|sk = |
|||
|sl = |
|||
|es_la = [[Analiz Sánchez]] |
|||
|es_eu = [[Eva Ordeig]] |
|||
|sv = |
|||
|ta = |
|||
|te = |
|||
|th = |
|||
|tr = |
|||
|uk = [[Anastasia Zinovenko]] |
|||
|vi = |
|||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Blue|Cast notes}} |
||
<references group = "cast-notes"/> |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|the Arab world|Arabic}} |
|||
{{!}} {{{ar}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Spain|Basque}} |
|||
{{!}} {{{eu}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{bg|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Bulgaria|Bulgarian}} |
|||
{{!}} {{{bg}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{ca|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Spain|Catalan}} |
|||
{{!}} {{{ca}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{zh_yue|}}}| |
|||
{{#if: {{{zh_cmn|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} rowspan=2 {{!}} {{pmin|Greater China|Chinese}} |
|||
{{!}} Cantonese |
|||
{{!}} {{{zh_yue}}} |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} Mandarin |
|||
{{!}} {{{zh_cmn}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Greater China|Cantonese Chinese}} |
|||
{{!}} {{{zh_yue}}}}}| |
|||
{{#if: {{{zh_cmn|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Greater China|Mandarin Chinese}} |
|||
{{!}} {{{zh_cmn}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}}}} |
|||
{{#if: {{{hr|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Croatia|Croatian}} |
|||
{{!}} {{{hr}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{cs|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|the Czech Republic|Czech}} |
|||
{{!}} {{{cs}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{da|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Denmark|Danish}} |
|||
{{!}} {{{da}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{nl|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|the Netherlands|Dutch}} |
|||
{{!}} {{{nl}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{et|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} Estonian |
|||
{{!}} {{{et}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{fil|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|the Philippines|Filipino}} |
|||
{{!}} {{{fil}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{fi|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Finland|Finnish}} |
|||
{{!}} {{{fi}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{fr_ca|}}}| |
|||
{{#if: {{{fr_eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} rowspan=2 {{!}} French |
|||
{{!}} {{pmin|Canada}} |
|||
{{!}} {{{fr_ca}}} |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} {{pmin|France|Europe}} |
|||
{{!}} {{{fr_eu}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Canada|Canadian French}} |
|||
{{!}} {{{fr_ca}}}}}| |
|||
{{#if: {{{fr_eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|France|European French}} |
|||
{{!}} {{{fr_eu}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}}}} |
|||
{{#if: {{{de|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Germany|German}} |
|||
{{!}} {{{de}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{el|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Greece|Greek}} |
|||
{{!}} {{{el}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{he|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Israel|Hebrew}} |
|||
{{!}} {{{he}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{hi|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|South Asia|Hindi}} |
|||
{{!}} {{{hi}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{hu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Hungary|Hungarian}} |
|||
{{!}} {{{hu}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{is|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Iceland|Icelandic}} |
|||
{{!}} {{{is}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{id|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Indonesia}}n |
|||
{{!}} {{{id}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{it|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Italy|Italian}} |
|||
{{!}} {{{it}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{ko|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|South Korea|Korean}} |
|||
{{!}} {{{ko}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{no|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Norway|Norwegian}} |
|||
{{!}} {{{no}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{pl|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Poland|Polish}} |
|||
{{!}} {{{pl}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{pt_br|}}}| |
|||
{{#if: {{{pt_eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} rowspan=2 {{!}} Portuguese |
|||
{{!}} {{pmin|Brazil}} |
|||
{{!}} {{{pt_br}}} |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} {{pmin|Portugal}} |
|||
{{!}} {{{pt_eu}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} |
|||
{{!}} {{{pt_br}}}}}| |
|||
{{#if: {{{pt_eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Portugal|European Portuguese}} |
|||
{{!}} {{{pt_eu}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}}}} |
|||
{{#if: {{{ro|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Romania|Romanian}} |
|||
{{!}} {{{ro}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{ru|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Russia}}n |
|||
{{!}} {{{ru}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{sk|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Slovakia|Slovak}} |
|||
{{!}} {{{sk}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{sl|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} Slovene |
|||
{{!}} {{{sl}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{es_la|}}}| |
|||
{{#if: {{{es_eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} rowspan=2 {{!}} Spanish |
|||
{{!}} {{pmin|Latin America}} |
|||
{{!}} {{{es_la}}} |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} {{pmin|Spain}} |
|||
{{!}} {{{es_eu}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Latin America|Latin American Spanish}} |
|||
{{!}} {{{es_la}}}}}| |
|||
{{#if: {{{es_eu|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Spain|European Spanish}} |
|||
{{!}} {{{es_eu}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}}}} |
|||
{{#if: {{{sv|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Sweden|Swedish}} |
|||
{{!}} {{{sv}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{ta|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|South Asia|Tamil}} |
|||
{{!}} {{{ta}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{te|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|South Asia|Telugu}} |
|||
{{!}} {{{te}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{th|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Thailand|Thai}} |
|||
{{!}} {{{th}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{tr|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Turkey|Turkish}} |
|||
{{!}} {{{tr}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
{{#if: {{{vi|}}}| |
|||
{{!}}- style="background:#FFF;" |
|||
{{!}} colspan=2 {{!}} {{pmin|Vietnam}}ese |
|||
{{!}} {{{vi}}}| |
|||
{{!}}- |
|||
}} |
|||
|- |
|||
| colspan=3 style="background: #{{{color|{{unicorn color}}}}};" | {{#if: {{{footnote|}}} | <small>{{{footnote}}}</small> | }} |
|||
|} |
|||
|}<noinclude> |
|||
{{-}} |
|||
==List of language codes== |
|||
This template uses ISO codes. The parameters used are: |
|||
{{vatable |
|||
|ja=ja |
|||
|en=en |
|||
|ar=ar |
|||
|eu=eu |
|||
|bg=bg |
|||
|ca=ca |
|||
|zh_yue=zh_yue |
|||
|zh_cmn=zh_cmn |
|||
|hr=hr |
|||
|cs=cs |
|||
|da=da |
|||
|nl=nl |
|||
|et=et |
|||
|fil=fil |
|||
|fi=fi |
|||
|fr_ca=fr_ca |
|||
|fr_eu=fr_eu |
|||
|de=de |
|||
|el=el |
|||
|he=he |
|||
|hi=hi |
|||
|hu=hu |
|||
|is=is |
|||
|id=id |
|||
|it=it |
|||
|ko=ko |
|||
|no=no |
|||
|pl=pl |
|||
|pt_br=pt_br |
|||
|pt_eu=pt_eu |
|||
|ro=ro |
|||
|ru=ru |
|||
|sk=sk |
|||
|sl=sl |
|||
|es_la=es_la |
|||
|es_eu=es_eu |
|||
|sv=sv |
|||
|ta=ta |
|||
|te=te |
|||
|th=th |
|||
|tr=tr |
|||
|vi=vi}} |
|||
[[Category:Table templates]]</noinclude><br clear="left"> |
Latest revision as of 14:03, 14 December 2021
Cast notes
- ↑ Presumably; Niyazi was her actress in early early seasons of the show, so was most likely her actress in early Equestria Girls works
- ↑ Presumably; Hashim was her actress in later early seasons of the show, so was most likely her actress in later Equestria Girls works
- ↑ Except Rainbow Rocks
- ↑ Rainbow Rocks
- ↑ Presumably, Gruber is her actress in the main series
- ↑ In Friendship Games
- ↑ Minimax dub
- ↑ Blue House dub