|
|
Line 57: |
Line 57: |
|
* [[Lillian Barreto]] as Megan |
|
* [[Lillian Barreto]] as Megan |
|
* [[Giora Kenneth]] as Spike |
|
* [[Giora Kenneth]] as Spike |
|
|
|
⚫ |
|
|
⚫ |
* [[Donatella Fanfani]] as Megan |
|
⚫ |
* [[Paolo Torrisi]] as Danny and "Dragonberto" |
|
⚫ |
* [[Debora Magnaghi]] as Molly |
|
⚫ |
* [[Dania Cericola]] as [[Melissa]] ([[Hydia]]?) |
|
⚫ |
* [[Graziella Porta]] as [[Pluma]] |
|
⚫ |
* [[Roberta Gallina]] as [[Gustavo]] |
|
⚫ |
* [[Emanuela Pacotto]] as [[Penelope]] |
|
⚫ |
* [[Pietro Ubaldi]] as [[Captain Crab]] |
|
⚫ |
* [[Grazella Porta]] as [[Morning Glory]] |
|
⚫ |
* [[Manuela Massarenti]] as [[Wind Whistler]] |
|
⚫ |
* [[Alessandra Karpoff]] as "[[Mascherina]]" |
|
⚫ |
* [[Paola Tovaglia]] as "[[Fortunato]]" and "[[Palmina]]" |
|
⚫ |
* [[Paola Bonomi]] as "[[Tobia]]" |
|
⚫ |
* [[Marina Saragaglia]] as "[[Fiocco]]" |
|
⚫ |
* [[Patrizia Salmoiraghi]] as "[[Cupcake]]" |
|
⚫ |
* [[Marcella Silvestri]] as "[[Windy]]" |
|
⚫ |
Source: <ref>[https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/volamiominipony.htm antoniogenna.net]</ref> |
|
|
|
|
|
|
===Hungarian=== |
|
===Hungarian=== |
Line 108: |
Line 89: |
|
* [[Szabó Zselyke]] as various ponies |
|
* [[Szabó Zselyke]] as various ponies |
|
* [[Zsigmond Tamara]] as various ponies |
|
* [[Zsigmond Tamara]] as various ponies |
|
|
|
|
⚫ |
|
|
⚫ |
* [[Donatella Fanfani]] as Megan |
|
⚫ |
* [[Paolo Torrisi]] as Danny and "Dragonberto" |
|
⚫ |
* [[Debora Magnaghi]] as Molly |
|
⚫ |
* [[Dania Cericola]] as [[Melissa]] ([[Hydia]]?) |
|
⚫ |
* [[Graziella Porta]] as [[Pluma]] |
|
⚫ |
* [[Roberta Gallina]] as [[Gustavo]] |
|
⚫ |
* [[Emanuela Pacotto]] as [[Penelope]] |
|
⚫ |
* [[Pietro Ubaldi]] as [[Captain Crab]] |
|
⚫ |
* [[Grazella Porta]] as [[Morning Glory]] |
|
⚫ |
* [[Manuela Massarenti]] as [[Wind Whistler]] |
|
⚫ |
* [[Alessandra Karpoff]] as "[[Mascherina]]" |
|
⚫ |
* [[Paola Tovaglia]] as "[[Fortunato]]" and "[[Palmina]]" |
|
⚫ |
* [[Paola Bonomi]] as "[[Tobia]]" |
|
⚫ |
* [[Marina Saragaglia]] as "[[Fiocco]]" |
|
⚫ |
* [[Patrizia Salmoiraghi]] as "[[Cupcake]]" |
|
⚫ |
* [[Marcella Silvestri]] as "[[Windy]]" |
|
⚫ |
Source: <ref>[https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/volamiominipony.htm antoniogenna.net]</ref> |
|
|
|
|
|
===Polish=== |
|
===Polish=== |