-chan

chan is a Japanese honorific that is seen as a more "childish" version of -san and is typically used to denote childhood friends.

Applejack-san referred to Rainbow Dash-chan with the honorific, meaning they may have been close friends for years prior.